-
1 freudig
I Adj. (froh) happy; (heiter) cheerful; (begeistert) enthusiastic, keen; (freudvoll) joyful; freudiges Ereignis happy event; sie sieht einem freudigen Ereignis entgegen euph. she has a happy event coming up, she’s in the family way; freudige Nachricht good news; freudige Überraschung delightful ( oder wonderful) surprise; in freudiger Erwartung (+ Gen) in joyful expectationII Adv. (froh) happily; (heiter) cheerfully; (begeistert) enthusiastically; (freudvoll) joyfully; jemanden freudig begrüßen greet s.o. joyfully ( oder warmly), give s.o. a cheerful hello; freudig erregt happy and excited, overjoyed; ich war freudig überrascht it was a pleasant ( stärker: delightful) surprise (for me)* * *joyful; joyous* * *freu|dig ['frɔydɪç]1. adjjdn fréúdig stimmen — to raise sb's spirits
2) (= beglückend) happy, joyful (liter)eine fréúdige Nachricht — some good or joyful (liter) news, some glad tidings pl (old, Bibl)
ein fréúdiges Ereignis (euph) — a happy or blessed event (euph)
2. advhappily, joyfullyeinen Vorschlag fréúdig begrüßen — to greet a suggestion with delight
etw fréúdig erwarten — to look forward to sth with great pleasure
fréúdig überrascht sein — to be pleasantly surprised
* * *freu·dig[ˈfrɔydɪç]I. adj1. (voller Freude) joyful, happyin \freudiger Erwartung looking forward to sth with great pleasure, in joyful expectation formein \freudiges Gefühl a delightful feelingeine \freudige Entwicklung a happy [or pleasing] developmentII. adv with joy [or delight]\freudig erregt excited\freudig überrascht pleasantly surprised* * *1.2) (erfreulich) delightful < surprise>2.ein freudiges Ereignis — (verhüll.) a happy event
von etwas freudig überrascht sein — be surprised and delighted about something
* * *freudiges Ereignis happy event;sie sieht einem freudigen Ereignis entgegen euph she has a happy event coming up, she’s in the family way;freudige Nachricht good news;freudige Überraschung delightful ( oder wonderful) surprise;in freudiger Erwartung (+gen) in joyful expectationjemanden freudig begrüßen greet sb joyfully ( oder warmly), give sb a cheerful hello;freudig erregt happy and excited, overjoyed;ausgabefreudig free with one’s money;diskussionsfreudig eager to discuss, fond of discussing;erzählfreudig fond of telling stories;gebefreudig keen (US eager) to give, open-handed;tanzfreudig fond of dancing, keen on (US wild about) dancing* * *1.1) joyful, happy <face, feeling, greeting>; joyous < heart>2) (erfreulich) delightful < surprise>2.ein freudiges Ereignis — (verhüll.) a happy event
* * *adj.glad adj.joyful adj. adv.joyfully adv.joyously adv. -
2 übermütig
I Adj. high-spirited, präd. auch in high spirits; (mutwillig) wanton; (dreist) cocky; die Kinder waren ganz übermütig the children were full of high spirits; ein übermütiger Streich a trick played in high spirits* * *playful; hilarious; rollicking; wanton* * *über|mü|tig ['yːbɐmyːtɪç]1. adj1) (= ausgelassen) high-spirited, boisterous2) (= zu mutig) cocky (inf)werd bloß nicht ǘbermütig! — don't be cocky (inf)
3) (dated = überheblich) arrogant2. adv(= ausgelassen) boisterously* * *(happy and excited or in high spirits: an exuberant mood.) exuberant* * *über·mü·tig[ˈy:bɐmy:tɪç]II. adv boisterously\übermütig herumhopsen to romp about* * *1. 2.adverbial high-spiritedly* * *die Kinder waren ganz übermütig the children were full of high spirits;ein übermütiger Streich a trick played in high spiritsB. adv:* * *1. 2.adverbial high-spiritedly* * *adj.rollicking adj.wanton adj. -
3 triumphierend
I Adj. triumphant* * *triumphant* * *tri|um|phie|rend1. adjtriumphant2. advtriumphantly* * *1) (very happy (at a victory or success etc): exultant football fans.) exultant2) ((glad and excited because of) having won a victory, achieved something difficult etc: He gave a triumphant shout.) triumphant3) triumphantly* * *tri·um·phie·rendI. adj triumphantII. adv triumphantly* * *A. adj triumphant* * *adj.triumphant adj. adv.triumphantly adv. -
4 Manie
f; -, -n; auch PSYCH. mania; (Besessenheit) obsession; zur Manie werden become an obsession ( bei with)* * *die Maniemania; craze; rage* * *Ma|nie [ma'niː]f -, -n[-'niːən] (MED fig) mania; (fig auch) obsession* * *die1) (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) craze2) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) mania* * *Ma·nie<-, -n>[maˈni:, pl maˈni:ən]fsie hat eine regelrechte Computer\Manie she's really obsessed with computers2. PSYCH mania* * *die; Manie, Manien maniabei jemandem zur Manie werden — become an obsession with somebody
* * *zur Manie werden become an obsession (bei with)* * *die; Manie, Manien mania* * *-n f.mania n.
См. также в других словарях:
happy — adjective 1) Melissa looked happy and excited Syn: cheerful, cheery, merry, joyful, jovial, jolly, jocular, gleeful, carefree, untroubled, delighted, smiling, beaming, grinning, in good spirits, in a good mood, lighthearted … Thesaurus of popular words
excited vs exciting — Excited is an adjective that describes when someone feels happy and enthusiastic about something. For example: She was so excited that she couldn t sleep. Exciting is an adjective that means something is making you excited. For example:… … English dictionary of common mistakes and confusing words
excited vs exciting — Excited is an adjective that describes when someone feels happy and enthusiastic about something. For example: She was so excited that she couldn t sleep. Exciting is an adjective that means something is making you excited. For example:… … English dictionary of common mistakes and confusing words
happy */*/*/ — UK [ˈhæpɪ] / US adjective Word forms happy : adjective happy comparative happier superlative happiest Get it right: happy: Although the adjective happy ends in the letter y , the related noun happiness is spelled with an i (not a y ): Wrong:… … English dictionary
excited */*/ — UK [ɪkˈsaɪtɪd] / US [ɪkˈsaɪtəd] adjective Collocations: Excited describes how you feel: I m excited about my holiday. ♦ She didn t seem very excited. Exciting describes things or situations that make you feel excited: I find circuses very… … English dictionary
excited — ex|cit|ed [ ık saıtəd ] adjective ** 1. ) very happy and enthusiastic because something good is going to happen, especially when this makes you unable to relax: I was so excited I couldn t sleep. excited by: Excited by the news, Marie phoned her… … Usage of the words and phrases in modern English
excited*/*/ — [ɪkˈsaɪtɪd] adj 1) very happy and enthusiastic because something good is going to happen I was so excited I couldn t sleep.[/ex] I m so excited about the trip![/ex] He s excited at the prospect of showing his work in New York.[/ex] 2) upset,… … Dictionary for writing and speaking English
excited — ex|cit|ed [ıkˈsaıtıd] adj 1.) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen ▪ Steve flies home tomorrow we re all really excited. excited about ▪ Maria s starting to get pretty excited about the wedding. excited … Dictionary of contemporary English
excited — adjective 1 happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen: Steve s flying home tomorrow we re all really excited. | excited crowds of shoppers (+ about): The kids are so excited about Christmas. (+ by): We were… … Longman dictionary of contemporary English
excited — [[t]ɪksa͟ɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about n If you are excited, you are so happy that you cannot relax, especially because you are thinking about something pleasant that is going to happen to you. I m very excited about the… … English dictionary
happy*/*/*/ — [ˈhæpi] adj 1) feeling pleased and relaxed, with no worries Ant: unhappy The children seem very happy at school.[/ex] Sarah felt happy for the first time in her life.[/ex] Money alone will never make you happy.[/ex] You deserve all this success.… … Dictionary for writing and speaking English
